Το χρυσάφι, η χελώνα και η πεντάμορφη