Ο κόσμος ο μικρός, ο μέγας σύμφωνα με τη φυσική