Λεξικό συνωνύμων-αντωνύμων της νέας ελληνικής γλώσσας, Λεξιλογικός θησαυρός